Terima kasih tumpangannya.
Siapa namamu?
Khai.
Apa kamu murid Comm Art?
Ya
Apa jurusanmu?
Aku pikir kamu sedang buru-buru.
Aku tidak mau kamu terlambat
Itu benar.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa, P’Khai.
Khai!
Sedang apa kamu disini? Kamu mengagetkanku.
Kamu bicara dengan siapa?
Tidak ada.
Tapi aku pikir aku melihatmu bicara dengan seseorang.
Ayo pulang bersama.
Aku harus memimpin audisi menyanyi untuk lakon nya.
Aku akan selesai sekitar jam 5 sore.
Kalau begitu sampai nanti.
Itu cukup. Selesai.
Silahkan selanjutnya
Khai, yang ini benar-benar penyanyi yang bagus.
Kenapa?
Percaya padaku. Dia punya paru-paru yang besar.
Dia pasti sangat bagus.
Yang benar saja.
Bersiap
Aku tahu kenapa dia terlihat familiar
Dia adalah siswa pelatihan menyanyi di Grammy
Namanya Ching Ching.
Dia berhenti dan datang kesini, bro.
Sungguh?
Kita akan segera bekerja sama, Dik Ching Ching
Kamu tahu kenapa kamu terpilih?
Ini sepenuhnya karena Khai menyukaimu.
Aku suka suaranya. Ceritakan yang sebenarnya.
Tidak apa-apa. Bagaimanapun aku senang
Senang bekerja denganmu.
Aku pikir ini kafe kopi
Ini cerita lucu.
Cangkir kopi kami tertukar.
Kebetulan dengan tertukarnya cangkir kopi ini membuat kami mengobrol
Editing yang bagus, Bone.
Hanya perlu sedikit perbaikan, benar kan, Paan?
Paan.
Kantorku menelpon.
Aku harus pergi.
Aku serahkan sisanya padamu.
Bone, tolong urus ini.
Aku pergi dulu, Paan
Mereka perlu aku datang
Sampai jumpa.
Professor.
Aku pinjam ponselnya yang sedang dicharge.
Dan apa yang aku temukan?
Si brengsek itu mengobrol dengan beberapa gadis.
Mereka mengobrol hampir setiap hari.
Mereka juga membuat janji untuk pergi bersama.
Kenapa?
Aku benar-benar mempercayainya selama ini.
Apa semua pria itu brengsek?
Tenanglah, Professor.
Aku pikir kamu mabuk.
Lalu? Memangnya kenapa kalau tidak?
Aku bisa minum sampai aku melupakan semuanya
Sepertinya kamu terpukul.
Aku akan membatalkan pesanan kita jadi kita bisa pergi
Boleh aku mengantarmu pulang?
Permisi, dia pacarku
Aku akan mengantarnya pulang sendiri
Ayo pulang, Paan.
Boleh kita disini lebih lama?
Ayo pergi.
Aku pergi dulu, Professor.
Baiklah!
Kalian semua tinggalkan saja aku.
Aku bisa sendiri.
Paan, AKu bisa disini bersamamu kalau kamu mau
Pada awalnya aku tidak yakin apakah aku Jeab mu. Tapi sekarang aku yakin 100% bahwa kamu adalah Noi Naa ku - Khai
Ada apa dengan internetnya?
Punyaku tidak ada masalah
Apa kamu kehabisan kuota data?
Aku sudah bilang padamu untuk memakai kuota dataku.
Kamu tidak akan menghabiskannya
meskipun kamu memakainya untuk nonton film sampai pagi.
Sungguh?
Tentu. Kalau kamu tidak percaya
kita bisa membelinya setelah aku selesai main game ini
Pergi sekarang?
Kita belum menyelesaikan latihannya
Siapa bilang kita mau pergi keluar untuk membeli kuota data nya?
Lihat saja. Berikan ponselmu.
Wow! Ada banyak data
Aku bisa main game, nonton drama,
dengar musik dan pakai media sosial
tanpa membayar lebih.
Itu benar. Sekarang, kamu bayar.
Begitu kamu dapat kuotanya, langsung tukarkan.
Terima kasih banyak.
Begitu kamu menukarkan datanya, tontonlah film sebanyak yang kamu mau
Kalau kamu ingin main game
minta gadis yang kamu suka untuk main bersamamu,
dan kamu bisa mendukungnya 24 jam seminggu.
Aku jamin dia akan langsung jadi pacarmu
Apa kamu memakai data ini untuk mendukung P’Third?
Aku akan memberimu ini, Third.
Akulah orang yang mendukungnya
Manisnya.
Apa yang terjadi disini?
P’Khai mengakui cintanya pada P’Third
selama pesta kolam yang tidak kamu hadiri.
Bagaimana bisa aku melewatkannya? Kalian sungguh manis
Jadi, sekarang kalian pacaran?
Aku memberikanmu pertanyaan dan kamu menembakku?
Kumohon segeralah jadian.
Aku akan jadi penggemar nomer satu kalian.
P’Third! Kamu tidak boleh menembak semua orang yang menggodamu
Maaf. Kecepatan internetnya Techaphol super kencang.
Kamu tidak boleh begitu saja melempar bom kearahku
Kita di tim yang sama
Kamu kejam sekali.
Aku, Khunphol, bersumpah kepadamu, para anggota gengku, bahwa
kita akan pergi ke pantai Sabtu ini.
No flaking out. Cheers!
Kamu lihat itu?
Ya! Aku harap itu kamu.
Kamu tidak pernah mencintai siapapun.
Kamu tidak pernah sedih saat kamu kehilangan seseorang
Third yang aku kenal adalah satu-satunya yang mencintaiku
Tapi Khai yang aku kenal
tidak mencintai siapapun selain dirinya sendiri.